Datenschutzerklärung & Cookies
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie die Daten der Nutzer der Website kwiatjablonki.pl (die „Website“) verarbeitet werden und welche Cookies verwendet werden.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Kwiat Jabłonki – Ferienhäuser am See, Wikno 211, 13‑100 Nidzica, Polen. Kontakt: Telefon +48 501 090 501, E‑Mail jablonka.kwiat@gmail.com.
2. Welche Daten wir erheben
Über das Kontaktformular erheben wir Daten, die Sie freiwillig angeben: Vor- und Nachname, E‑Mail-Adresse, optional eine Telefonnummer, den geplanten Reisezeitraum, die Anzahl der Gäste und den Nachrichtentext. Der Server kann zudem Ihre IP-Adresse zu Sicherheitszwecken protokollieren.
3. Zweck und Rechtsgrundlage
- Beantwortung Ihrer Anfrage und Abwicklung einer möglichen Buchung — auf Grundlage Ihrer Einwilligung sowie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. a und b DSGVO).
- Gewährleistung der Sicherheit der Website — auf Grundlage des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Speicherdauer
Wir speichern die Formulardaten so lange, wie es zur Beantwortung und Bearbeitung erforderlich ist, und anschließend bis zur Verjährung etwaiger Ansprüche oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit. Ihnen steht außerdem das Recht auf Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, UODO) zu.
6. Cookies
Die Website verwendet:
- Notwendige Cookies / lokaler Speicher – sie speichern Ihre Cookie-Entscheidung, damit der Banner bei Ihrem nächsten Besuch nicht erneut angezeigt wird. Sie sind für den Betrieb der Website erforderlich.
- Google Maps – wird nur nach Ihrer Zustimmung geladen. Anbieter ist Google Ireland Limited; die Karte kann eigene Cookies setzen und Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Google verarbeiten.
Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit ändern, indem Sie im Footer auf „Cookie-Einstellungen“ klicken, und Cookies in Ihren Browsereinstellungen verwalten.
7. Empfänger der Daten
Die Formulardaten werden an das E‑Mail-Postfach des Verantwortlichen gesendet und nicht verkauft oder an Dritte weitergegeben, abgesehen von Anbietern der für den Betrieb der Website erforderlichen Dienste (z. B. das Hosting-Unternehmen und im Fall der Karte — Google).